Spugna Inglese
Terry Fabric for Cushions and Beach Towels
AVAILABLE IN THE TIP-SHEARED VERSION. (velvet effect).
Tessuto in spugna di cotone a doppio ritorto con tocco morbido e corposo.
Utilizzabile sia per confezionare coperture di cuscini prendisole che eleganti set da bagno personalizzabili.
INDANTHRENE treatment to enhance colour fastness (excluding red) against discoloration to sunlight.
10 standard solid colors available from stock and one white-blue striped variant.
Custom colors for orders of minimum 120 ml.
Weight: gr. 750 mtl
Width: 150 cm
Length: 35-40 mtl
INDOOR AND OUTDOOR USE
IMPORTANT:
Lavare con acqua e poco detersivo delicato a MAX 40°C , utilizzare POCO ammorbidente e risciacquare con molta cura.
Asciugare bene all’aria. Il colore bianco può essere lavato a Max 60°C.
Tutti i colori sono stati sottoposti al trattamento IDH (indantrene) per una maggiore solidità del colore alla luce solare (si fa notare che il colore Turchese è più delicato e potrebbe scolorire più rapidamente).
Il colore Bianco Ottico tende ad ingiallire al sole, soprattutto se bagnato (non rispondiamo di questo ingiallimento).
Tutti i colori necessitano di abbondante risciacquo con acqua dolce, si raccomanda di NON lasciare asciugare al sole il tessuto inzuppato di acqua marina.
The optical effect of the uneven color is given by the tip-sheared process (velvet effect). This feature is not considered a defect.
NON è garantita la tenuta del colore allo sfregamento a umido tra i colori scuri e i colori chiari.
NON è garantita la migrazione di colore, NON lasciare asciugare i colori scuri a contatto con quelli chiari o con la fintapelle di rivestimento dei cuscini in quanto, in alcuni casi particolari, potrebbe verificarsi una migrazione di colore irrimediabile. Lasciare sempre asciugare bene , meglio se all’aria aperta.
Remember that the terry fabric has one side that is more resistant to traction than the other, so for the packaging of cushion covers it must be borne in mind that any seam made on the wrong side could easily snag (it is not considered a fabric defect).
All the Terry fabrics collection (commercial named: Spugna Inglese, Maxi, Fender, Sunny) never have an homogeneous color look.
Their "light-dark" optical effects cannot be considered as defects..
It is advisable to check the fabric before cutting it because no complaints will be accepted after the material has been in any way worked.
